Publicaciones digitales - Museo de Bellas Artes de Bilbao

Desde su fundación, el museo ha incluido entre sus misiones la investigación en materia de historia del arte, prestando especial atención al estudio de la colección propia. Fruto de este trabajo es un extenso fondo editorial que comprende catálogos de exposiciones, guías de la colección o publicaciones periódicas de carácter científico. De este modo se recogen aquí, por un lado, textos de especial relevancia ya editados en papel y, por otro, publicaciones editadas únicamente en formato digital. Se pueden descargar en castellano, euskera e inglés en la mayoría de los casos.

Esta sección obedece a dos objetivos. Por un lado, el de ser la plataforma de difusión del conocimiento generado por la actividad editorial de nuestro museo y, por otro, el de crear un corpus de textos científicos en euskera en materia de arte, poniendo a disposición de la comunidad académica y del público interesado un importante volumen de información en este idioma a la vez que se impulsa la tarea lexicográfica en esta disciplina.

Todos los textos se publican bajo licencia Creative Commons del tipo reconocimiento–no comercial–sin obra derivada (by-nc-nd) 4.0 international. Pueden, por tanto, ser distribuidos, copiados y reproducidos (sin alteraciones en su contenido), siempre con fines docentes o de investigación, y reconociendo su autoría y procedencia. No está permitido su uso comercial. Las condiciones de esta licencia pueden consultarse aquí.

Buscador

Filtrar por materias
Filtrar por épocas

Dos tablas del Maestro de Cervera de la Cañada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015

X

En español:
Guadaira Macías Prieto. "Dos tablas del Maestro de Cervera de la Cañada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015, pp. 19-50.

En euskera:
Guadaira Macías Prieto. "Cervera de la Cañadako Maisuaren bi ohol Bilboko Arte Ederren Museoan". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 9. zenb., 2015, 195.-207. or.

En inglés:
Guadaira Macías Prieto. "Two panels by the Master of Cervera de la Cañada in the Bilbao Fine Arts Museum". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 9, 2015, pp. 19-50.

Velázquez y el último retrato de Felipe IV (a propósito del cuadro del Museo de Bellas Artes de Bilbao)

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015

X

En español:
Javier Portús Pérez. "Velázquez y el último retrato de Felipe IV (a propósito del cuadro del Museo de Bellas Artes de Bilbao)". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015, pp. 107-130.

En Euskera:
Javier Portús Pérez. "Velázquez eta Felipe IV.aren azken erretratua (Bilboko Arte Ederren Museoko margolana dela-eta)". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 9. zenb., 2015, 233.-241. or.

En inglés:
Javier Portús Pérez. "Velázquez and the last portrait of Philip IV (on the painting in the Bilbao Fine Arts Museum)". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 9, 2015, pp. 107-130.

En torno a «Mesa petitoria». Sorolla y el antiguo Colegio de San Pablo, actual Instituto de Lluís Vives de Valencia

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015

X

En español:
Vicente Samper Embiz. "En torno a Mesa petitoria : Sorolla y el antiguo Colegio de San Pablo, actual Instituto de Lluís Vives de Valencia". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015, pp. 131-163 (introducción de Felipe Garín).



En Euskera:
Vicente Samper Embiz. "Eskari-mahaia obrari buruz : Sorolla eta San Pablo Eskola, gaur egun Valentziako Lluís Vives Institutua dena". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 9. zenb., 2015, 243.-259. or. (hitzaurrea: Felipe Garín).



En inglés:
Vicente Samper Embiz. "On The Collecting Table : Sorolla and the old College of Saint Paul's, now the Lluís Vives Secondary School, Valencia". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 9, 2015, pp. 131-163 (introduction by Felipe Garín).

El fulgor de un epílogo. Dos obras de la última etapa de Alberto

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015

X

En español:
Jaime Brihuega. "El fulgor de un epílogo : dos obras de la última etapa de Alberto", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015, pp. 165-192.



En Euskera:
Jaime Brihuega. "Epilogo baten distira : Albertoren azken garaiko bi lan". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 9. zenb., 2015, 261.-270. or.



En inglés:
Jaime Brihuega. "The glow of an epilogue : two works from Alberto's late period". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 9, 2015, pp. 165-192.

Un «Tríptico de la Flagelación con San Benito y San Bernardo» del taller de Jan van Dornicke en el Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015

X

En español:
Ana Diéguez Rodríguez. "Un Tríptico de la Flagelación con San Benito y San Bernardo del taller de Jan van Dornicke en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015, pp. 51-72.

En Euskera:
Ana Diéguez Rodríguez. "Jan van Dornickeren tailerreko Zigorkatzearen triptikoa, San Benito eta San Bernardorekin, Bilboko Arte Ederren Museoan". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 9. zenb., 2015, 209.-217. or.

En inglés:
Ana Diéguez Rodríguez. "A Triptych of the Flagellation with Saint Benedict and Saint Bernard from the workshop of Jan van Dornicke in the Bilbao Fine Arts Museum". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 9, 2015, pp. 51-72.

«El rapto de Europa», de Martin de Vos, en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015

X

En español:
Lieneke Nijkamp. "El rapto de Europa, de Martin de Vos, en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 9, 2015, pp. 73-105.

En Euskera:
Lieneke Nijkamp. "Martin de Vosen Europaren bahiketa, Bilboko Arte Ederren Museoaren bilduman". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 9. zenb., 2015, 219.-231. or.

En inglés:
Lieneke Nijkamp. "The Rape of Europa by Maerten de Vos in the collection of the Bilbao Fine Arts Museum". Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 9, 2015, pp. 73-105.

El cartel: del sentido práctico al objeto artístico

Texto original publicado en el catálogo de la exposición "Mensajes desde la pared. Carteles en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao (1886-1975)", celebrada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (6 de octubre de 2015-18 de enero de 2016)

X

En español:
Mikel Bilbao Salsidua. "El cartel : del sentido práctico al objeto artístico", Mensajes desde la pared : carteles en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao (1886-1975). [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, pp. 14-45.

En euskera:
Mikel Bilbao Salsidua. "Kartela : zentzu praktikotik objektu artistikora" [online]. Erabilgarri: http://www.museobilbao.com/eu/uploads/salas_lecturas/archivo_es-60.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Mensajes desde la pared : carteles en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao (1886-1975). [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, 14.-45. or.

En inglés:
Mikel Bilbao Salsidua. "The poster : from practical function to work of art" [online]. Available in http://www.museobilbao.com/in/uploads/salas_lecturas/archivo_es-60.pdf (original text in Spanish in Mensajes desde la pared : carteles en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao (1886-1975). [Exhib. cat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, pp. 14-45.

Tucker. Masa y figura

Texto original publicado en el catálogo de la exposición "Tucker. Masa y figura", celebrada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (9 de junio - 14 de septiembre de 2015)

X

En español:
Kosme de Barañano. "Tucker : masa y figura", Tucker : masa y figura. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, pp. 16-90 y 141-148.

En euskera:
Kosme de Barañano. "Tucker : masa eta figura" [online]. Erabilgarri: http://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-35.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Tucker : masa y figura. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, 16.-90. eta 141.-148. or.)

En inglés:
Kosme de Barañano. “Tucker : mass and figure” [online]. Available in http://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_in-35.pdf (original text in Spanish in Tucker : masa y figura. [Exhib. cat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, pp. 16-90 and 141-148.)

Antonio María Lecuona (1831-1907). Pionero del costumbrismo vasco

Texto original publicado en el catálogo de la exposición "Antonio María Lecuona (1831-1907). Pionero del costumbrismo vasco", celebrada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (28 de abril-8 de junio de 2015)

X

En español:
Mikel Lertxundi Galiana. "Antonio María Lecuona (1831-1907), pionero del costumbrismo vasco", Antonio María Lecuona (1831-1907) : pionero del costumbrismo vasco. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, pp. 15-83.

En euskera:
Mikel Lertxundi Galiana. “Antonio María Lecuona (1831-1907). Euskal kostunbrismoaren aitzindaria" [online]. Erabilgarri: http://www.museobilbao.com/eu/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-34.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Antonio María Lecuona (1831-1907) : pionero del costumbrismo vasco. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, 15.-83. or.)

Equipo Crónica

Texto original publicado en el catálogo de la exposición "Equipo Crónica", celebrada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (10 de febrero-18 de mayo de 2015)

X

En español:
Tomàs Llorens. "Equipo Crónica", Equipo Crónica. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, pp. 41-247.

En euskera:
Tomàs Llorens. "Equipo Crónica" [online]. Erabilgarri: http://www.museobilbao.com/eu/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-9.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Equipo Crónica. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, 41-247. or.)

En inglés:
Tomàs Llorens. “Equipo Crónica” [online]. Available in http://www.museobilbao.com/eu/uploads/salas_lecturas/archivo_in-9.pdf (original text in Spanish in Equipo Crónica. [Exhib. cat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2015, pp. 41-247.)

Una gema con motivos cristianos en el Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 8, 2014

X

En español:
Ramón Corzo Sánchez ; Miguel Ángel García García. "Una gema con motivos cristianos en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Eder Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 8, 2014, pp. 17-45.

En euskera:
Ramón Corzo Sánchez ; Miguel Ángel García García. "Apaingarri kristaudun harribitxia Bilboko Arte Ederren Museoan", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Eder Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 8. zenb., 2014, 17.-45.

En inglés:
Ramón Corzo Sánchez ; Miguel Ángel García García. "A gem with Christian motifs at the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Eder Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 8, 2014, pp. 17-45.

El Calvario cuatrocentista catalán del Museo de Bellas Artes de Bilbao : esbozo para un contexto artístico

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 8, 2014

X

En español:
Cèsar Favà Monllau. "El Calvario cuatrocentista catalán del Museo de Bellas Artes de Bilbao : esbozo para un contexto artístico", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Eder Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 8, 2014, pp. 47-83.

En euskera:
Cèsar Favà Monllau. "Bilboko Arte Ederren Museoko XV. mendeko Kalbario katalana : testuinguru artistikoaren zirriborroa", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Eder Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 8. zenb., 2014, 233.-248.

En inglés:
Cèsar Favà Monllau. "The Quattrocento Calvary from Catalonia at the Bilbao Fine Arts Museum : an outline of the artistic context", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Eder Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 8, 2014, pp. 47-83.