Publicaciones digitales - Museo de Bellas Artes de Bilbao

Desde su fundación, el museo ha incluido entre sus misiones la investigación en materia de historia del arte, prestando especial atención al estudio de la colección propia. Fruto de este trabajo es un extenso fondo editorial que comprende catálogos de exposiciones, guías de la colección o publicaciones periódicas de carácter científico. De este modo se recogen aquí, por un lado, textos de especial relevancia ya editados en papel y, por otro, publicaciones editadas únicamente en formato digital. Se pueden descargar en castellano, euskera e inglés en la mayoría de los casos.

Esta sección obedece a dos objetivos. Por un lado, el de ser la plataforma de difusión del conocimiento generado por la actividad editorial de nuestro museo y, por otro, el de crear un corpus de textos científicos en euskera en materia de arte, poniendo a disposición de la comunidad académica y del público interesado un importante volumen de información en este idioma a la vez que se impulsa la tarea lexicográfica en esta disciplina.

Todos los textos se publican bajo licencia Creative Commons del tipo reconocimiento–no comercial–sin obra derivada (by-nc-nd) 4.0 international. Pueden, por tanto, ser distribuidos, copiados y reproducidos (sin alteraciones en su contenido), siempre con fines docentes o de investigación, y reconociendo su autoría y procedencia. No está permitido su uso comercial. Las condiciones de esta licencia pueden consultarse aquí.

Buscador

Filtrar por materias
Filtrar por épocas

Desde aquí hasta el fin del mundo. 2008-2018

Texto original publicado en el catálogo de la exposición "Después del 68. Arte y prácticas artísticas en el País Vasco 1968-2018", celebrada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (7 de noviembre de 2018-28 de abril de 2019)

X

Castellano:
Miren Jaio. "Desde aquí hasta el fin del mundo. 2008-2018" [en línea] en Después del 68 : arte y prácticas artísticas en el País Vasco 1968-2018. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 107-131. Accesible en https://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_es-86.pdf

Euskera:
Miren Jaio. "Hemendik munduaren amaierara. 2008-2018" [sarean]. Erabilgarri: https://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-86.pdf (jatorrizko gaztelaniazko testua: Después del 68 : arte y prácticas artísticas en el País Vasco 1968-2018. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, 107.-131. or.).

English:
Miren Jaio. "From Here to the End of the World. 2008-2018" [online] in Después del 68 : arte y prácticas artísticas en el País Vasco 1968-2018. [Exhib. cat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 107-131. Available in https://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_in-86.pdf

Luis Paret y Alcázar. El triunfo del Amor

Texto original publicado en el libro "Luis Paret y Alcázar [1746-1799]. El triunfo del Amor sobre la Guerra. Donación Alicia Koplowitz", 2018.

X

En español:
Manuela B. Mena Marqués. "Luis Paret y Alcázar : el triunfo del Amor", Luis Paret y Alcázar [1746-1799] : el triunfo del Amor sobre la Guerra : donación Alicia Koplowitz. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 6-33.

En euskera:
Manuela B. Mena Marqués. "Maitasunaren garaipena" [online]. Erabilgarri: http://www.museobilbao.com/pro/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-81.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Luis Paret y Alcázar [1746-1799] : el triunfo del Amor sobre la Guerra : donación Alicia Koplowitz. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, 6.-33. or.)

En inglés:
Manuela B. Mena Marqués. "The Triumph of Love" [online]. Available in http://www.museobilbao.com/pro/uploads/salas_lecturas/archivo_in-81.pdf (original text in Spanish in Luis Paret y Alcázar [1746-1799] : el triunfo del Amor sobre la Guerra : donación Alicia Koplowitz. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 6-33.)

Goya: retratos de vascos y navarros

Texto original publicado en el catálogo de la exposición "Goya y la corte ilustrada", celebrada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (14 de febrero-28 de mayo de 2018)

X

En castellano:
Manuela B. Mena Marqués. "La mirada de Goya: retratos innovadores para personajes de excepción", Goya. Retratos de vascos y navarros. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 10-41.

En euskera:
Manuela B. Mena Marqués. "Goyaren begirada: erretratu berritzaileak ohiz kanpoko pertsonaientzat" [online]. Erabilgarri: https://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-80.pdf (jatorrizko gaztelaniazko testua: Goya. Retratos de vascos y navarros. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, 10.-41. or.).

En inglés:
Manuela B. Mena Marqués. "La mirada de Goya: retratos innovadores para personajes de excepción", Goya. Retratos de vascos y navarros. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 10-41.

«Tristán e Isolda. La muerte», de Rogelio de Egusquiza

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016

X

En español:
Lourdes Jiménez. "Tristán e Isolda. La muerte, de Rogelio de Egusquiza", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 145-170.

En euskera:
Lourdes Jiménez. "Tristan eta Isolda. Heriotza, Rogelio de Egusquizarena", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 271.-284. or.

En inglés:
Lourdes Jiménez. "Tristan and Isolde. Death by Rogelio de Egusquiza", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 145-170.

Valentín Dueñas en el Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016

X

En español:
María Soto Cano. "Valentín Dueñas en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 171-209.

En euskera:
María Soto Cano. "Valentín Dueñas, Bilboko Arte Ederren Museoan", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 285.-304. or.

En inglés:
María Soto Cano. "Valentín Dueñas in the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 171-209.

Un retrato funerario de Palmira en el Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016

X

En español:
Ramón Corzo Sánchez. "Un retrato funerario de Palmira en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 13-33.

En euskera:
Ramón Corzo Sánchez. "Palmirako hileta-erretratu bat Bilboko Arte Ederren Museoan", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 213.-222. or.

En inglés:
Ramón Corzo Sánchez. "A funerary relief from Palmyra in the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 13-33.

Contextos para un fragmento. A propósito de unas pinturas del siglo XIII procedentes de la catedral de La Seu d'Urgell en el Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016

X

En español:
Marta Bertran Armadans ; Anna Orriols Alsina. "Contextos para un fragmento. A propósito de unas pinturas del siglo XIII procedentes de la catedral de La Seu d'Urgell en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 35-65.

En euskera:
Marta Bertran Armadans ; Anna Orriols Alsina. "Artelan zati baterako testuinguruak : Bilboko Arte Ederren Museoan gordetzen diren Seu d'Urgelleko katedraleko XIII. Mendeko margolan batzuei buruz", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 223.-236. or.

En inglés:
Marta Bertran Armadans ; Anna Orriols Alsina. "Contexts for a fragment : on some thirteenth-century mural paintings from the cathedral of La Seu d'Urgell in the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 35-65.

«El Descendimiento de la cruz» del Museo de Bellas Artes de Bilbao: un pequeño manifiesto de la pintura bruselense

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016

X

En español:
Elodie De Zutter. "El Descendimiento de la cruz del Museo de Bellas Artes de Bilbao: un pequeño manifiesto de la pintura bruselense", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 67-98.

En euskera:
Elodie De Zutter. "Bilboko Arte Ederren Museoko Gurutzetik jaitsiera: Bruselako pinturaren adierazpen txiki bat", Buletina = Boletín = Bulletín. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 237.-249. or.

En inglés:
Elodie De Zutter. "The Descent from the Cross in the Bilbao Fine Arts Museum: a small manifesto of Brussels School Painting", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 67-98.

Obras maestras del arte barroco que representan a la Inmaculada Concepción y su Asunción en el Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016

X

En español:
Suzanne Stratton-Pruitt. "Obras maestras del arte barroco que representan a la Inmaculada Concepción y su Asunción en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 99-120.

En euskera:
Suzanne Stratton-Pruitt. "Sortzez Garbia eta haren Jasokundea irudikatzen dituzten arte barrokoko maisulanak Bilboko Arte Ederren Museoan", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 251.-258. or.

En inglés:
Suzanne Stratton-Pruitt. "Baroque Masterpieces representing Mary Immaculate and her Assumption in the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 99-120.

El «Autorretrato e interior de estudio» de Antonio Gisbert en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao

Publicado en: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016

X

En español:
Luis Alberto Pérez Velarde. "El Autorretrato e interior de estudio de Antonio Gisbert en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 121-144.

En euskera:
Luis Alberto Pérez Velarde. "Antonio Gisberten Autorretratua eta estudioaren barrualdea, Bilboko Arte Ederren Museoko Bilduman", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 259.-270. or.

En inglés:
Luis Alberto Pérez Velarde. "Self-portrait with Studio Interior by Antonio Gisbert in the collection of the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 121-144.

La condición humana: la imagen del ser humano en el espejo de la escultura hiperrealista

Texto original publicado en el catálogo de la exposición "Escultura hiperrealista 1973-2016", celebrada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (7 de junio-26 de septiembre de 2016)

X

En español:
Otto Letze ; Argiro Mavromatis. "La condición humana : la imagen del ser humano en el espejo de la escultura hiperrealista", Escultura hiperrealista 1973-2016. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, pp. 12-25.

En euskera:
Otto Letze ; Argiro Mavromatis. "Gizatasuna : gizakiaren irudia eskultura hiperrealistaren ispiluan" [online]. Erabilgarri: http://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-69.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Escultura hiperrealista 1973-2016. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, 12.-25. or.)

En inglés:
Otto Letze ; Argiro Mavromatis. "Conditio humana : the image of the human being in the mirror of hyperrealist sculpture" [online]. Available in http://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_in-69.pdf (original text in Spanish in Escultura hiperrealista 1973-2016. [Exhib. cat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, pp. 12-25.)

El arte como resistencia creativa. Un itinerario a vuelo de pájaro

Texto original publicado en el catálogo de la exposición "Susana Talayero. Crónica inquieta (1987-2016)", celebrada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (4 de marzo-6 de junio de 2016)

X

En español:
Toni Maraini. "El arte como resistencia creativa : un itinerario a vuelo de pájaro ", Susana Talayero : crónica inquieta : 1987-2016. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, pp. 45-59.

En euskera:
Toni Maraini. "Artea, sormenezko erresistentzia gisa: txori-begizko ibilbidea" [online]. Erabilgarri: https://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-68.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Susana Talayero : crónica inquieta : 1987-2016. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, 45.-59. or.)

En inglés:
Toni Maraini. "Art as creative resistance : a bird's eye tour" [online]. Available in https://www.museobilbao.com/uploads/salas_lecturas/archivo_in-68.pdf (original text in Spanish in Susana Talayero : crónica inquieta : 1987-2016. [Exhib. cat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, pp. 45-59.)