Colección online y Banco de imágenes

Caja para escritura. Aunque no está acompañada de utensilios, en el interior se encuentra una especie de bastidor para fijar la piedra tintero y el depósito de agua en la parte central, así como los pinceles a los lados. La tapa cubre enteramente el cuerpo. La caja está tratada con laca negra y con un moteado dorado. En la tapa figuran distintos elementos propios de los guerreros japoneses: casco, espada, bastón de mando, abanico para dirigir la batalla, etcétera. Los detalles de estas piezas están realizados con relieve según la técnica de makie tradicional. Se emplean polvo de oro y de plata de distintos tamaños: finos, grandes, redondos o irregulares. Distintas partes que en la actualidad están oscuras habrían sido plateadas en su momento. La ejecución es muy precisa. El borde de la tapa está tratado con finos motivos de roleos vegetales sobre el fondo rojizo, mientras que en el interior el moteado dorado es mucho más intenso. Dentro de la tapa se representa una ensilladura, otro elemento bélico, con la misma técnica de makie.

La caja nunca ha sido usada para la escritura. Fue elaborada más bien para satisfacer la demanda del coleccionismo europeo en el periodo Meiji. Los motivos decorativos, que proyectan la típica imagen de Japón para los extranjeros, corroboran su datación. (Yayoi Kawamura, 2014)

Bibliografía seleccionada

• Pereda, Arantxa. La Colección Palacio : arte japonés en el Museo de Bellas Artes de Bilbao [Cat. exp.]. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1998. p. 51, n° cat. 28.
• Torralba Soriano, Federico. Estudios sobre arte de Asia Oriental. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008. pp. 89-90, il.
• Lair-Dubreuil, F.; Charpenay, G. Objets d'art de la Chine et du Japon : laques du Japon des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, boîtes écritoires, inro, boîtes diverses, peignes, objets en laque et argent ... dont la vente aux enchères publiques aura lieu Hôtel Drouot, salle no 10, les mercredi 4, jeudi 5 et vendredi 6 novembre 1925 à deux heures : collection de Monsieur G. Charpenay de Grenoble. Paris, Lair-Dubreuil, 1925. s. p. (reproducido)
• Arte japonés y japonismo [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014. pp. 361, 422-423, 528, 530-531, n° cat. 138.
• García Gutiérrez, Fernando. "Tsuba : Japoniako zaldunen ezaugarri bat. Tsuba bilduma Bilboko Arte Eder Museoan = Un signo distintivo de los caballeros de Japón. Colección de tsuba en el Museo de Bellas Artes de Bilbao = The Mark of the Kinghts of Japan. The Tsuba Collection at the Bilbao Fine Arts Museum", B'07 : Buletina = Boletín = Bulletin, n° 3. 2008. pp. 111, 113